Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°105575 : préposition in - présence ou absence - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Préposition 'di' ou 'da' - Ajoutons les prépositions
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

préposition in - présence ou absence - cours

Le juge étudie les lois dans les livres de droit.

Il giudice studia le leggi sui libri di diritto.

On remarque dans l'exemple ci-dessus que la préposition dans ne se traduit pas toujours par in.

Observons quelques expressions pièges.

Absence de dans -->	Présence de in	Présence de dans -->	Absence de in

nous sommes deux	siamo in due	lire dans le journal	leggere sul giornale
aller à la plage	andare in spiaggia	dans le but de	allo scopo di
en automne et en hiver	in autunno e d'inverno	je l'ai rencontré dans la rue	l'ho incontrato per strada
en mon âme et conscience	in fede mia	dans l'armoire	dentro l'armadio
à ce moment-là	in quel punto	il doit avoir dans les soixante ans	deve essere sulla sessantina
de mieux en mieux	di bene in meglio	dans deux jours	fra due giorni
en visite	in visita	dans la foule	tra la folla
je reste à la maison	rimango in casa	dans le temps (autrefois)	un tempo, una volta, tanto tempo fa

Dans l'exercice, vous allez choisir la préposition ou l'adverbe qui convient.

S'il ne faut rien ajouter, vous choisirez le signe (-).

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "préposition in - présence ou absence - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il pleut beaucoup en automne et en hiver. --> Piove parecchio in autunno e inverno.

2. Garçon, avez-vous une table ? Nous sommes trois. --> Cameriere, ha un tavolo libero ? Siamo tre.

3. Il viendra dans deux jours. --> Verrà due giorni.

4. Il doit avoir dans les soixante ans. --> Deve essere sessantina.

5. Il fait des efforts dans le but de réussir. --> Fa sforzi scopo di essere promosso.

6. Je l'ai lu dans le journal. --> L'ho letto giornale.

7. En mon âme et conscience, je ne peux accepter. --> fede mia, non posso accettare. -->

8. Aujourd'hui je reste à la maison. --> Oggi rimango casa.

9. Monsieur Rossi est en visite officielle à Paris. --> Il Signor Rossi è visita ufficiale a Parigi.

10. Les affaires vont de mieux en mieux. --> Gli affari vanno di bene meglio.

Fin de l'exercice d'italien "préposition in - présence ou absence - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions