Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°108665 : Forme passive du verbe (La) - cours d'italien

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Passif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Voix passive - Forme active, forme passive - Toutes les formes de la voix passive - La voix passive - La Forme Passive - Verbe transitif et intransitif/Forma attiva e passiva - Passif (le) - Toutes les formes de la voix passive. Exercice N° 4
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Forme passive du verbe (La) - cours d'italien

Pino mangia la mela ==> Pino mange la pomme.
Pino ha mangiato la mela ==> Pino a mangé la pomme.
Pino mangiava la mela ==> Pino mangeait la pomme.

Dans ces exemples à la forme active, 'Pino' est le sujet de la phrase et 'la pomme' est l'objet;
autrement dit, l'objet subit l'action exprimée par le verbe et le sujet est celui qui fait l'action (l'agent).

A la forme passive par contre, le sujet n'est pas l'agent de l'action mais celui qui la subit :

La mela è mangiata da Pino ==> La pomme est mangée par Pino.
La mela è stata mangiata da Pino ==> La pomme a été mangée par Pino.
La mela era mangiata da Pino ==> La pomme était mangée par Pino.

Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive.

La forme passive n'est possible qu'avec les verbes transitifs.

Pour transformer une phrase de la forme active à la forme passive, on a recours généralement à l'auxiliaire 'être'. Il faudra donc accorder en genre et en nombre le participe passé avec le sujet.

'Venire' et 'andare' sont également utilisés comme auxiliaires dans la forme passive aux temps simples, mais attention : il y a une légère nuance du point de vue sémantique.

La mela viene mangiata da Pino ==> La pomme est mangée par Pino.

La mela va mangiata da Pino ==> La pomme doit être mangée par Pino.

Voici un exemple avec le verbe mangiare aux deux formes. Observez bien les transformations du temps :

Forme active

Forme passive

A l'indicatif

Pino mangia la mela (présent)   La mela è mangiata da Pino.

Pino ha mangiato la mela (passé composé)   La mela è stata mangiata da Pino.

Pino mangiava la mela (imparfait)   La mela era mangiata da Pino.

Pino aveva mangiato la mela (plus-que-parfait) La mela era stata mangiata da Pino.

Pino mangiò la mela (passé simple) La mela fu mangiata da Pino.

Pino ebbe mangiato la mela (passé antérieur) La mela fu stata mangiata da Pino.

Pino mangerà la mela (futur simple) La mela sarà mangiata da Pino.

Pino avrà mangiato la mela (futur antérieur)   La mela sarà stata mangiata da Pino.

Au conditionnel

Pino mangerebbe la mela (présent) La mela sarebbe mangiata da Pino.

Pino avrebbe mangiato la mela (passé) La mela sarebbe stata mangiata da Pino.

Au subjonctif

Che Pino mangi la mela (présent)   Che la mela sia mangiata da Pino.

Che Pino abbia mangiato la mela (passé) Che la mela sia stata mangiata da Pino.

Che Pino mangiasse la mela (imparfait) Che la mela fosse mangiata da Pino.

Che Pino avesse mangiato la mela (plus-que-parfait) Che la mela fosse stata mangiata da Pino.

Consigne : Transformez ces phrases à la forme passive en utilisant 'essere'.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Forme passive du verbe (La) - cours d'italien" créé par bya56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bya56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Massimo fa i compiti a malincuore. ==> I compiti da Massimo a malincuore.

2. Il gatto ha bevuto tutto il latte. ==> Tutto il latte dal gatto.

3. Qualche anno fa, lavavo i piatti subito dopo cena. ==> Qualche anno fa, i piatti da me subito dopo cena.

4. L'arbitro aveva sospeso la partita a causa della nevicata. ==> La partita dall'arbitro a causa della nevicata.

5. I nonni accolsero i nipotini a braccia aperte. ==> I nipotini dai nonni a braccia aperte.

6. L'avvocato ebbe vinto la causa. ==> La causa dall'avvocato.

7. Il contadino lavorerà la terra. ==> La terra dal contadino.

8. A quest'ora, il chirurgo avrà operato la paziente. ==> A quest'ora, la paziente dal chirurgo.

9. A questo punto, prenderei nuove misure ==> A questo punto, nuove misure da me.

10. E quella persona avrebbe rubato un paio di occhiali? ==> Un paio di occhiali da quella persona?

11. Che i bambini preferiscano le caramelle, che male c'è?! ==> Che le caramelle dai bambini, che male c'è?!

12. Che tu abbia detto queste parole, la cosa non mi sorprende! ==> Che queste parole da te, la cosa non mi sorprende!

13. Era giusto che noi dicessimo la verità. ==> Era giusto che la verità da noi.

14. Che la stampa non avesse rivelato nulla, c'era da aspettarselo! ==> Che nulla dalla stampa, c'era da aspettarselo!

Fin de l'exercice d'italien "Forme passive du verbe (La) - cours d'italien"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Passif