Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°74973 : Préposition 'Di' - Carthage

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Prépositions simples - Prépositions - Prépositions Da et Di - Prépositions (les) - Préposition-da - Articles contractés - Préposition 'di' ou 'da' - Ajoutons les prépositions
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Préposition 'Di' - Carthage

La préposition 'di' et ses différentes traductions.

Italiano	Français
Specificazione: la figlia del console	Spécifie le nom: la fille du consul
Denominazione: il nome di Paolo la città di Siracusa	Précise le nom: le nom de Paul la ville de Syracuse
Appartenanza: la gonna di mia figlia	Appartenance: la jupe de ma fille
Materia: il bicchiere di cristallo il bracciale d'oro	Matière: le verre en cristal le bracelet en or
Argomento: parliamo di grammatica	Sujet: nous parlons de grammaire
Mezzo: viviamo tutti del nostro lavoro	Moyen: nous vivons tous de notre travail
Qualità: capace di energia produttiva	Qualité: capable d'énergie productive
Partizione: alcuni di noi vanno via	Partitif: certains d'entre nous partent
Causa: è morto di vecchiaia piange di gioia	Cause: il est mort de vieillesse il/elle pleure de joie
Maniera: l'ho incontrato di corsa	Manière: je l'ai vu à toute vitesse
Tempo:la Befana vien di notte	Temps: la Befana vient pendant la nuit
Accusa: è accusato di violenza	Accusation: il est accusé de violence
Paragone: sono più alta di te	Comparaison: je suis plus grande que toi

La nascita di una metropoli dell'antichità: leggende e realtà

oOo

Le texte qui suit vient du guide Cérès (p. 8), petit cadeau de Bya reçu lors de notre voyage à Tunis. J'ai voulu vous en faire profiter.

Source: Anna Maria Spadaro, Editions Cérès, mai 1992, p.8

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Préposition 'Di' - Carthage" créé par rita12 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de rita12]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Indiquer la nature de la préposition ' Di '

Storia, leggenda e mitologia si mescolano nelle origini di Cartagine, che ha oggi quasi tremila anni

Le cronache più dettagliate ci dicono che fu fondata nell' 814 a.C. da Elissa principessa di Tiro, spodestata e perseguitata dal fratello Pigmalione.

Dopo esser fuggita dalla sua città natale con un gruppo di seguaci, Elissa approdò, al termine di un lungo viaggio sulle coste di quella che sarebbe divenuta Cartagine.

L'interesse strategico del sito non poteva certo sfuggire a quei marinai fenici i cui antenati, già dalla fine del secondo millennio a.C. percorrevano le coste del Nord Africa. Questo promontorio facile da difendere permetteva il controllo fra i due bacini del Mediterraneo.

Il progetto trovò però un ostacolo nelle consuetudini locali che proibivano agli stranieri l'acquisto di un terreno più vasto di quello che potesse essere racchiuso in una pelle di bue.

Ma Elissa ricorse ad uno stratagemma e, tagliata una pelle di bue in sottili strisce, poté, con queste, racchiudere e comprare tutto il terreno desiderato. Non restava che fondare la nuova città.

Indiquer la bonne préposition manquante

Le origini di Roma e di Atene hanno, secondo gli antichi, costantemente influenzato il destino queste grandi città.

I presagi rivelati dai primi colpi piccone erano spesso premonitori.

I fenici dissotterrarono per primo una testa bue, simbolo di una vita di lavoro e di sudditanza che né Elissa né i suoi compagni si auguravano.

Ma un po' più lontano, fu portata alla luce una testa di cavallo, presagio di quel destino di lotta e di potenza che ben corrispondeva agli auspici fondatori.

Su quest'ultima area, la collina Byrsa, fu dunque costruita la città che fu chiamata Qart Haddasht (Nuova Capitale).

I suoi inizi furono difficili e probabilmente segnati conflitti con le popolazioni locali. La leggenda si è impadronita di uno di questi episodi e, trasponendolo su un piano romanzesco, ce lo tramanda così:

il re berbero Iarbus sedotto dalla splendente bellezza di Elissa e dalla vivacità suo spirito la chiese in moglie e giurò che, se fosse stato respinto, avrebbe sterminato i Cartaginesi.

Elissa, combattuta fra l'obbligo di fedeltà alla memoria primo marito e la preoccupazione di evitare alla sua nuova patria dure prove che avrebbero potuto esserle fatali, finì col suicidarsi gettandosi nel fuoco. Questo gesto la fece adorare come una divinità.

Fin de l'exercice d'italien "Préposition 'Di' - Carthage"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Prépositions