> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Passif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Voix passive - Forme active, forme passive - Toutes les formes de la voix passive - La voix passive - Forme passive du verbe (La) - Verbe transitif et intransitif/Forma attiva e passiva - Passif (le) - Toutes les formes de la voix passive. Exercice N° 4
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

La Forme Passive

Tout comme dans la langue française ,

la voix passive est utilisée dans le but d'insister plus sur ' l' action ' que sur le 'sujet'

Dans la Forme Active : le sujet ' fait' l'action

          ex : I turisti invadono la spiaggia ( les touristes envahissent la plage )

Dans la Forme Passive : le sujet  ' subit ' l'action

          ex : La spiaggia è invasa dai turisti ( la plage est envahie par les touristes )

Il faut donc , pour passer de la forme active à la forme passive , que la phrase soit complète ( sujet , verbe , COD ) , le COD prend alors le rôle de ' sujet'

  S'il n'y a pas de COD , la phrase ne peut pas se mettre à la forme passive  , ce sera une phrase au ' passé composé actif'

           ex : Il bambino entra ( forme active ) = l'enfant entre

                  il bambino è entrato ( passé composé actif )= l'enfant est entré

FORMATION  de  LA  VOIX  PASSIVE

 Auxiliaire ' ESSERE ' + Participe Passé + DA ( dagli , dalle , dai ,dalla ,dalle ) + COD

'ESSERE ' peut être conjugué et le Participe Passé s'accorde avec le sujet

'ESSERE' peut être remplacé , dans certains cas par :

           VENIRE*  ( lorsque l'action est subie ) ex : La notte , le galline vengono chiuse ( la nuit les poules sont enfermées )

            ANDARE* ( idée d'obligation ) ex : Gli affitti vanno pagati il 3 del mese ( les loyers sont payés ( doivent être payés) le 3 du mois

            RIMANERE  ( l'accent est mis sur ' l'état ' du sujet ) ex : Durante la partita ,Pietro è rimasto ferito da un calcio al viso ( Durant le match , Pietro a été blessé par un coup de pied au visage )

*  : Pour VENIRE et ANDARE, l'action doit être habituelle et non pas occasionnelle. 

Mettez les phrases suivantes soit à la Forme Passive , soit au Passé composé actif ...

Divertiti !     

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "La Forme Passive" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Il gatto mangia il topo. .

2. Il copritetto sale sul tetto. .

3. Il medico vaccina tutti i bambini. .

4. I vendemmiatori coglievano l'uva. .

5. Ugo chiude le mucche nella stalla..

6. Chiara esce con sua madre. .

7. Tanto tempo fa, mio padre uccise tre cinghiali.
.

8. Il vento violento staccò l'antenna parabolica.
.

9. La donna avrebbe visto l'incidente. .

10. Mio fratello mi ha regalato questo libro. .